Pardonnez à Richter. Il est mort sans avouer ses actes, sans exprimer le moindre remords. Comment pardonner à quelqu’un qui ne demande rien, qui n’avoue rien ? Qui a vécu et est mort en croyant n’avoir rien fait de mal ? Pardonner au système, au Reich, à l’armée allemande – ce ne sont que des abstractions.
On ne pardonne pas les institutions, on pardonne les individus. Et presque tous les responsables sont morts. Alors, qui faut-il pardonner ? Aux Français, qui nous ont méprisés après la guerre ? Ou peut-être à la société qui a préféré fermer les yeux ? Mais le pardon n’efface pas le passé. Le pardon ne guérit pas les blessures. Il les rend simplement un peu plus supportables.
Ce que j’ai fait n’est pas pardonné. C’est accepté. Accepter que cela se soit produit. Accepter que cela m’ait changée. Accepter que je ne serai plus jamais la même. Accepter que cela fasse partie de moi, même si je le déteste. Accepter que je puisse vivre avec, que je puisse aller de l’avant. Non pas indemne, non pas heureuse, mais vivante à ma façon.
En février 2010, j’ai eu un infarctus. Rien de grave, juste un avertissement. Mon corps m’a dit que le moment était venu, que la fin était proche. Je ne crains pas la mort. Au contraire, parfois je l’attends avec impatience, car la mort signifiera la fin des souvenirs, la fin des cauchemars, la fin de ce fardeau que je porte depuis 1943.
LA SUITE EN PAGE SUIVANTE
